1
00:00:16,174 --> 00:00:18,593
(عالم الزوجين)

2
00:00:46,395 --> 00:00:50,061
(عالم الزوجين)

3
00:00:50,514 --> 00:00:53,385
(جميع الشخصيات والمنظمات،
الأماكن والأحداث خيالية.)

4
00:00:57,294 --> 00:00:58,364
أنا أحبك.

5
00:01:01,334 --> 00:01:02,434
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

6
00:01:04,404 --> 00:01:05,434
نعم.

7
00:01:08,274 --> 00:01:09,334
أنا أعرف.

8
00:01:10,204 --> 00:01:12,204
ابني بيتي

9
00:01:13,745 --> 00:01:14,845
وحياتي.

10
00:01:15,745 --> 00:01:19,145
لن أخسر أي شيء هو ملكي.

11
00:01:21,654 --> 00:01:24,855
سأنحت لي تاي فحسب
اه اخرج من حياتي

12
00:01:27,084 --> 00:01:29,024
تم تعيين منزلك كضمان ،

13
00:01:29,025 --> 00:01:31,425
وحتى أنها مسجلة تحت
مشروع زوجك.

14
00:01:32,624 --> 00:01:34,304
يجب أن أقول، لديك حلم كبير جداً.

15
00:01:37,035 --> 00:01:38,364
سأفعل كل ما يتطلبه الأمر...

16
00:01:39,434 --> 00:01:40,834
لإعادته إلى وضعه الطبيعي.

17
00:01:41,075 --> 00:01:44,645
إذا كان قد سجله بالفعل
تحت اسم شخص آخر،

18
00:01:45,744 --> 00:01:47,645
قد لا تكون قادرا
لإنقاذ بنس واحد.

19
00:01:50,545 --> 00:01:51,545
حسنًا إذن.

20
00:01:52,384 --> 00:01:53,845
ما يأتي بعد ذلك مهم جدا.

21
00:01:54,714 --> 00:01:57,154
أفضل استراتيجية للطلاق
هو الحفاظ على هذه السرية.

22
00:01:57,724 --> 00:02:01,155
لا يمكنك السماح لزوجك بالعثور عليه
خارج، لذلك السيطرة على العواطف.

23
00:02:01,625 --> 00:02:02,895
عليك أن تخدعه بشكل صحيح.

24
00:02:04,364 --> 00:02:08,095
إذا كنت لا تستطيع حتى أن تفعل ذلك،
سيكون عليك فقط التعايش معها.

25
00:02:33,854 --> 00:02:35,625
هل تعتقدين أن جون يونغ حزين أيضًا؟

26
00:02:36,054 --> 00:02:37,864
لقد أحب جدته حقًا.

27
00:02:39,694 --> 00:02:42,535
وهي المرة الأولى التي يشهد فيها
وفاة شخص قريب.

28
00:02:46,304 --> 00:02:48,875
سأعتني بجون
الشباب، لذلك لا تقلق.

29
00:02:49,875 --> 00:02:52,174
يجب عليك التركيز فقط على نفسك.

30
00:02:55,375 --> 00:02:56,914
لا تجهد نفسك أيضًا.

31
00:02:58,014 --> 00:03:00,644
أنا قلق من أنك قد تفقد صحتك.

32
00:03:42,255 --> 00:03:43,354
انا اسف...

33
00:03:45,324 --> 00:03:47,535
بسبب الشك فيك والضغط عليك..

34
00:03:49,234 --> 00:03:51,164
معتقدًا أنك كنت تخونني.

35
00:03:54,634 --> 00:03:56,935
أعتقد أن هذا لأنني أحبك كثيرًا.

36
00:03:58,405 --> 00:04:01,115
أنت تعرف كيف المتزوجين
يمكن أن يكون بعد فترة من الوقت.

37
00:04:02,914 --> 00:04:05,144
أعتقد أنني أردت التحقق
كم تحبني.

38
00:05:00,534 --> 00:05:01,574
مجرد ثانية.

39
00:05:11,315 --> 00:05:14,355
أنا آسف. إنه مريضي.

40
00:05:24,694 --> 00:05:27,935
لقد أصبحت صديقًا لها لذا
أنها لا تشك.

41
00:05:28,764 --> 00:05:30,564
كلانا نزور بشكل متكرر
منازل بعضهم البعض.

42
00:07:09,964 --> 00:07:16,375
(عالم الزوجين)

43
00:07:19,045 --> 00:07:21,815
سمعت أنك كنت جدا
قريب من الرئيس يو،

44
00:07:22,344 --> 00:07:23,624
لذلك وثقت في توصيته.

45
00:07:23,875 --> 00:07:26,545
(الحلقة 4)

46
00:07:31,185 --> 00:07:34,855
عاد اختبار STD إيجابيًا.

47
00:07:35,394 --> 00:07:38,264
تناول المضادات الحيوية
بجد، وسوف يكون على ما يرام.

48
00:07:41,935 --> 00:07:43,165
في هذا العمر؟

49
00:07:44,464 --> 00:07:46,834
أنا مذعور.

50
00:07:48,375 --> 00:07:49,574
ليست هناك حاجة.

51
00:07:50,204 --> 00:07:52,204
وهو مرض شائع بين البالغين.

52
00:07:52,975 --> 00:07:54,144
أليس كذلك؟

53
00:07:55,074 --> 00:07:57,214
إذن...أنت...

54
00:07:59,615 --> 00:08:02,615
لا تحصل عليه إلا من خلال ذلك، أليس كذلك؟

55
00:08:06,784 --> 00:08:08,454
هل تقصد الجنس؟

56
00:08:10,925 --> 00:08:14,833
حسنًا، يمكنك الحصول عليه لأنه
جهازك المناعي ضعيف..

57
00:08:14,834 --> 00:08:16,594
من التعب أو الإجهاد.

58
00:08:17,534 --> 00:08:21,204
ويمكنك التقاطها من
الآخرين في الساونا أو في منتجع صحي،

59
00:08:21,704 --> 00:08:23,034
أليس كذلك يا دكتور؟

60
00:08:34,954 --> 00:08:37,984
أنت متأكد من أنني أستطيع الوثوق بذلك الطبيب، أليس كذلك؟

61
00:08:37,985 --> 00:08:41,925
لقد رأيتها تطلب مني ذلك
رعاية زوجها.

62
00:08:42,654 --> 00:08:46,565
إنها سريعة جدًا،
حتى تعرف أنها لا تثير المشاكل.

63
00:08:46,824 --> 00:08:47,935
لا تقلق.

64
00:08:50,034 --> 00:08:51,134
ماذا؟

65
00:08:51,435 --> 00:08:55,375
ومن المستبعد جدا أن يتم القبض عليه
من خلال شيء آخر غير الجنس.

66
00:08:56,074 --> 00:08:57,634
احتمال 99 بالمئة تقريبا..

67
00:08:59,644 --> 00:09:02,245
أنه كان من خلال الجنس.

68
00:09:02,615 --> 00:09:05,714
سوف يكون على ما يرام. اهدأ.

69
00:09:07,144 --> 00:09:08,453
لقد انتهت.

70
00:09:08,454 --> 00:09:09,855
(دكتور جي سون وو)

71
00:09:12,384 --> 00:09:14,755
هل شرح الطبيب كل شيء...

72
00:09:18,125 --> 00:09:19,195
عسل.

73
00:09:23,095 --> 00:09:24,664
شكرا لشرح كل شيء.

74
00:09:27,264 --> 00:09:28,335
عسل.

75
00:09:33,845 --> 00:09:35,414
عسل.

76
00:09:36,544 --> 00:09:37,784
عسل.

77
00:09:38,845 --> 00:09:39,945
عسل.

78
00:09:41,755 --> 00:09:42,985
أنا طبيب.

79
00:09:43,485 --> 00:09:45,985
لدي واجب واضح أن أخبر المريض...

80
00:09:46,485 --> 00:09:48,794
عن السبب و
علاج المرض.

81
00:09:50,725 --> 00:09:54,664
لا أعرف لماذا ظننت أنني سأكذب
للتغطية على خيانة صديقك.

82
00:09:55,634 --> 00:09:58,235
إذا انتهيت من الأعمال
هنا، أتمنى لك يوما سعيدا.

83
00:10:02,975 --> 00:10:04,804
بالتأكيد. أنا...

84
00:10:06,304 --> 00:10:08,014
أخطأت في فهمك، دكتور جي.

85
00:10:31,735 --> 00:10:32,835
ماذا؟

86
00:10:33,335 --> 00:10:36,105
الرئيس يو. والد دا كيونغ.

87
00:10:36,934 --> 00:10:38,975
إنه مع Sun Woo الآن.

88
00:10:43,075 --> 00:10:45,544
إنهم يتحدثون بجدية شديدة.

89
00:10:46,684 --> 00:10:48,955
لا أعرف ماذا عنه.

90
00:10:53,154 --> 00:10:55,825
قناعتك كطبيب. بالتأكيد.

91
00:10:57,024 --> 00:10:59,465
وأعتذر إذا جرحت كرامتك

92
00:11:00,125 --> 00:11:03,164
لكنك امرأة متزوجة
قبل أن تكون طبيبا.

93
00:11:03,794 --> 00:11:05,164
اعتمادا على الوضع،

94
00:11:05,434 --> 00:11:08,174
لقد كان من الممكن أن يكون كثيرًا
من الأفضل أن تبقي الأمر سراً.

95
00:11:08,505 --> 00:11:09,634
لا أعرف.

96
00:11:11,034 --> 00:11:14,575
لا أستطيع التغاضي عن الأسرار
بين الزوج والزوجة.

97
00:11:14,814 --> 00:11:18,615
هل تقول أنك تعرف
كل شيء عن زوجك؟

98
00:11:19,985 --> 00:11:23,585
هذا صحيح.
أنا أعرف كل شيء عن زوجي.

99
00:11:24,784 --> 00:11:26,924
إنه لا يعرف كيفية الحفاظ على الأسرار.

100
00:11:28,755 --> 00:11:31,024
لم أكن أعلم أبدًا أنه تعرض للجلد إلى هذا الحد.

101
00:11:34,095 --> 00:11:36,764
هذا صحيح. ابنتك...

102
00:11:39,965 --> 00:11:41,774
يرى شخص ما.

103
00:11:55,455 --> 00:11:58,924
يا عزيزي. لم أقصد ذلك
افضح سر ابنتك.

104
00:11:59,255 --> 00:12:00,755
لقد بدوا جديين للغاية،

105
00:12:01,595 --> 00:12:03,855
لذلك افترضت أن العائلة تعرف.

106
00:12:04,865 --> 00:12:07,424
كانت ستخبرنا لو كان الأمر كذلك.

107
00:12:08,995 --> 00:12:12,904
دا كيونغ ساذجة لأنها
كانت دائمًا تتمتع بحياة محمية،

108
00:12:13,764 --> 00:12:15,705
لكنها فتاة ذكية.

109
00:12:16,075 --> 00:12:17,634
ليس ذكيا مثلك، بالطبع.

110
00:12:18,174 --> 00:12:19,945
- طاب يومك.
- أنت أيضاً.

111
00:12:32,384 --> 00:12:33,485
- السيد الرئيس.
- أهلاً.

112
00:12:34,284 --> 00:12:35,424
مرحبًا.

113
00:12:35,654 --> 00:12:38,625
- كيف تم الدفن؟
- كان لطيفا، شكرا لك.

114
00:12:39,495 --> 00:12:41,365
- الذقن يصل.
- شكرًا لك.

115
00:12:42,264 --> 00:12:43,495
شكرًا لك.

116
00:12:48,975 --> 00:12:50,205
طاب يومك.

117
00:13:02,455 --> 00:13:03,755
ما الذي تفعله هنا؟

118
00:13:03,914 --> 00:13:06,284
حسنا... كنت في المنطقة.

119
00:13:10,955 --> 00:13:12,695
ماذا تحدثت أنت والرئيس؟

120
00:13:13,725 --> 00:13:15,664
لماذا لا تجيبنا؟

121
00:13:15,735 --> 00:13:17,134
من هو؟

122
00:13:17,335 --> 00:13:18,564
أحضره إلى المنزل.

123
00:13:19,205 --> 00:13:20,663
دعونا نلتقي به.

124
00:13:20,664 --> 00:13:22,075
لا تهتم.

125
00:13:22,774 --> 00:13:24,034
نحن نتواعد فقط.

126
00:13:24,304 --> 00:13:25,773
شخص ما رآك.

127
00:13:25,774 --> 00:13:28,445
- قالوا أنها تبدو خطيرة.
- من رآنا؟

128
00:13:28,544 --> 00:13:29,914
حسنًا إذن.

129
00:13:30,644 --> 00:13:33,115
إذا لم يكن الأمر جديًا، قم بإنهائه.

130
00:13:33,445 --> 00:13:35,814
سأجد لك رجلاً لطيفاً

131
00:13:36,154 --> 00:13:38,183
لذا تصرف وانتظر حتى نقوم بإعدادك.

132
00:13:38,184 --> 00:13:39,284
لا.

133
00:13:44,695 --> 00:13:46,024
ما خطبك؟

134
00:13:46,365 --> 00:13:49,465
لقد أصررت على الخروج،
لذلك أقنعت أبي من أجلك.

135
00:13:49,764 --> 00:13:52,364
لكنك تدع نفسك تكون الموضوع
من القيل والقال أنك تعود.

136
00:13:52,705 --> 00:13:55,374
أنت تجعلني أبدو سيئة.

137
00:13:55,375 --> 00:13:57,575
أنت تعرف كم يكون أبي مخيفًا عندما يغضب.

138
00:13:58,274 --> 00:13:59,674
أنا شخص بالغ.

139
00:13:59,875 --> 00:14:01,745
يرجى احترام حياتي الشخصية.

140
00:14:03,245 --> 00:14:04,245
أب.

141
00:14:04,246 --> 00:14:05,845
إذا لم يتم إعدادك، فانتقل إلى المنزل.

142
00:14:06,985 --> 00:14:10,314
لا شيء جيد يأتي من أ
فتاة تعيش وحدها، طفل.

143
00:14:14,725 --> 00:14:18,325
لكن... يبدو أنك اكتسبت وزناً.

144
00:14:19,894 --> 00:14:20,995
اتبع نظامًا غذائيًا.

145
00:14:33,274 --> 00:14:34,375
مرحبا أمي.

146
00:14:35,345 --> 00:14:37,314
- لابد وأنك متعب.
- أنا بخير.

147
00:14:41,014 --> 00:14:42,054
أب.

148
00:14:44,085 --> 00:14:45,154
يا!

149
00:14:47,455 --> 00:14:48,825
- أب!
- أب!

150
00:14:54,695 --> 00:14:55,764
لا يول!

151
00:14:59,764 --> 00:15:02,634
هل تريد توصيلة إلى المنزل؟

152
00:15:14,485 --> 00:15:15,654
شكرًا لك.

153
00:15:25,595 --> 00:15:29,934
أليس من الصعب تربية الطفل
وحيدا بعد الطلاق؟

154
00:15:30,534 --> 00:15:31,735
ما هو الخيار الذي لدي؟

155
00:15:32,505 --> 00:15:36,105
الجميع يكافح ويفعل
ما في وسعهم من أجل البقاء.

156
00:15:38,174 --> 00:15:40,804
أليست قلقة بشأن العيش منفصلاً...

157
00:15:42,345 --> 00:15:43,715
من والدها ؟

158
00:15:44,174 --> 00:15:45,945
أعتقد أنها اعتادت على ذلك الآن.

159
00:15:46,715 --> 00:15:48,485
إنها لا تسأل عنه حقًا.

160
00:15:52,284 --> 00:15:53,955
شكرا لك على الرحلة.

161
00:15:57,125 --> 00:15:58,264
مي يون.

162
00:15:59,894 --> 00:16:00,965
نعم؟

163
00:16:05,205 --> 00:16:09,075
أنت تعرف لماذا ذهبت إلى
المكتب في تلك الليلة،

164
00:16:11,105 --> 00:16:12,304
أليس كذلك؟

165
00:16:18,784 --> 00:16:19,945
أنا آسف،

166
00:16:20,945 --> 00:16:24,615
لكنني لست متأكدًا مما تتحدث عنه.

167
00:16:33,294 --> 00:16:34,365
أرى.

168
00:16:37,235 --> 00:16:39,335
أنا آسف لإضاعة وقتك.

169
00:16:41,335 --> 00:16:42,475
من الأفضل أن أذهب.

170
00:17:14,365 --> 00:17:15,974
هذا ليس ما قصدته.

171
00:17:15,975 --> 00:17:18,475
قلت، دعونا ننفصل. مجرد ترك!

172
00:17:33,325 --> 00:17:34,384
اخرج!

173
00:18:33,485 --> 00:18:36,814
رأيت زوجك يغادر.
أعتقد أنهم تشاجروا.

174
00:18:38,524 --> 00:18:40,225
سأنظر في التفاصيل.

175
00:18:47,895 --> 00:18:49,334
هل أنت مستاء من شيء ما؟

176
00:18:51,635 --> 00:18:54,334
ليس حقيقيًا. أريد فقط مشروبًا.

177
00:19:00,145 --> 00:19:02,274
ماذا بحق السماء كنت تفكر؟

178
00:19:02,774 --> 00:19:03,874
كما تعلمون،

179
00:19:04,445 --> 00:19:07,784
أنا لا أقول هذا لأن
تم سحب التبرع.

180
00:19:08,284 --> 00:19:11,553
كان يجب أن تغلفه بالسكر
لتجنب صدمة المريض.

181
00:19:11,554 --> 00:19:13,155
أراد المريض أن يعرف.

182
00:19:13,925 --> 00:19:15,593
وكانت زوجته مريضتي.

183
00:19:15,594 --> 00:19:16,725
بالضبط.

184
00:19:17,255 --> 00:19:20,165
ألا تعلم أنها زوجة
أكبر راعي لمستشفىنا؟

185
00:19:21,794 --> 00:19:23,135
أعتقد...

186
00:19:23,695 --> 00:19:26,604
جعل ضمير طبيبك
والسبب هو المبالغة فيه.

187
00:19:28,505 --> 00:19:31,005
لأكون صادقًا، أعلم أنك مرتبط بها.

188
00:19:32,405 --> 00:19:34,405
لقد خدعها زوجها.

189
00:19:38,945 --> 00:19:41,915
كمتفرج،
أعتقد أنك تقوم بمخاطرة كبيرة.

190
00:19:42,715 --> 00:19:44,255
الشخص الذي يخاطر هو أنت.

191
00:19:45,255 --> 00:19:46,255
ماذا؟

192
00:19:49,955 --> 00:19:51,195
أعرف أنك جاسوس مزدوج.

193
00:19:57,695 --> 00:19:59,135
إلى متى سوف تستمر في ذلك؟

194
00:20:12,645 --> 00:20:16,614
(دكتور جي سون وو)

195
00:20:17,685 --> 00:20:19,925
أشك في أنني يجب أن أقلق عليك،

196
00:20:20,155 --> 00:20:23,854
ولكن المستشفى هو المكان
حيث يتردد عليها الكثير من الناس.

197
00:20:26,024 --> 00:20:27,465
لقد جئت إلى هنا بدافع القلق.

198
00:20:28,895 --> 00:20:30,864
أنت تعلم أن جوسان مكان صغير، أليس كذلك؟

199
00:20:31,364 --> 00:20:32,635
يرجى التأكد...

200
00:20:33,405 --> 00:20:36,635
لا أحد يسمع عن قضية عائلتنا.

201
00:20:37,034 --> 00:20:40,374
لن أقوم بتسريب التفاصيل الشخصية.
من فضلك لا تقلق بشأن ذلك.

202
00:20:48,344 --> 00:20:49,415
هل...

203
00:20:51,955 --> 00:20:53,284
تستاء مني؟

204
00:20:54,824 --> 00:20:56,255
فهل كان الأمر أفضل...

205
00:20:58,425 --> 00:20:59,665
إذا كنت لا تعرف؟

206
00:21:00,764 --> 00:21:02,235
أنا لا أحصل على الطلاق.

207
00:21:04,495 --> 00:21:06,405
الناس الذين لا يعرفون شيئا...

208
00:21:07,064 --> 00:21:09,975
سوف نفترض أنني أعيش مع
وذلك من أجل أموال زوجي

209
00:21:12,445 --> 00:21:14,705
لكننا نقضي سنوات عديدة معًا.

210
00:21:16,514 --> 00:21:18,985
المال لا يمكن أن يكون الشيء الوحيد بيننا.

211
00:21:22,614 --> 00:21:24,084
هل ستستطيع أن تسامحه...؟

212
00:21:28,455 --> 00:21:31,495
لبقية حياتك تعتمد
في الوقت الذي قضيته معه؟

213
00:21:32,764 --> 00:21:33,864
هو فقط...

214
00:21:34,764 --> 00:21:36,534
خدعت مع امرأة مرة واحدة.

215
00:21:37,594 --> 00:21:40,034
ليس هناك ما يغفر.

216
00:21:40,505 --> 00:21:42,574
للرجال،

217
00:21:44,074 --> 00:21:45,745
الجنس مثل الإفراز.

218
00:21:48,975 --> 00:21:51,814
أنا الشخص الذي تحول
منه إلى الرجل الذي هو عليه اليوم.

219
00:21:52,284 --> 00:21:54,084
خلفيته، ثروته،

220
00:21:55,014 --> 00:21:56,755
وحتى شخصيته.

221
00:21:56,985 --> 00:21:58,215
لا أستطيع أن أسمح بالطلاق...

222
00:21:59,385 --> 00:22:02,594
ضيع كل الوقت والجهد..

223
00:22:04,155 --> 00:22:05,864
لقد أنفقت عليه.

224
00:22:34,955 --> 00:22:36,554
يرجى التقاط هاتفك.

225
00:23:05,624 --> 00:23:06,685
هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟

226
00:23:07,554 --> 00:23:11,054
نعم. لقد حدث شيء ما في العمل.

227
00:23:11,824 --> 00:23:13,425
لا يستطيع طاقم العمل التعامل مع الأمر بأنفسهم.

228
00:23:15,235 --> 00:23:17,465
- في هذه الساعة؟
- أنا آسف.

229
00:23:18,604 --> 00:23:20,004
لا تنتظرني وتذهب إلى السرير.

230
00:23:36,155 --> 00:23:38,685
- يتمتع.
- شكرًا لك.

231
00:23:42,024 --> 00:23:44,624
لقد غادر للتو. هل يمكنك التحقق مني؟

232
00:23:49,935 --> 00:23:52,534
أنا آسف، ولكن أعتقد أنني يجب أن أذهب إلى المنزل.

233
00:23:52,764 --> 00:23:54,705
- حسنًا، اعتني بنفسك.
- أنا آسف.

234
00:24:23,364 --> 00:24:24,435
(تسجيل)

235
00:24:48,925 --> 00:24:49,955
هيون سيو.

236
00:25:09,544 --> 00:25:10,675
لديك سيارة...

237
00:25:12,685 --> 00:25:13,745
ومكان.

238
00:25:15,854 --> 00:25:17,385
جيدة بالنسبة لك.

239
00:25:18,514 --> 00:25:20,124
هل حصلت على رجل عجوز ثري؟

240
00:25:20,624 --> 00:25:21,755
ماذا تفعل؟

241
00:25:22,395 --> 00:25:23,425
لقد انتهى الأمر بيننا.

242
00:25:23,624 --> 00:25:24,794
هل هذا ما فكرت؟

243
00:25:25,864 --> 00:25:28,293
هذا سيء للغاية لأنني لم أنتهي.

244
00:25:28,294 --> 00:25:29,334
اغرب عن وجهي.

245
00:25:29,764 --> 00:25:31,764
هيون سيو.

246
00:25:35,005 --> 00:25:38,304
تبين أن تلك المرأة المجنونة
مدير مساعد للمستشفى.

247
00:25:39,205 --> 00:25:41,285
إنها هي، أليس كذلك؟
ماذا يحدث بينكما؟

248
00:25:44,145 --> 00:25:45,245
هل أنتما تتواعدان؟

249
00:25:45,614 --> 00:25:47,814
إنها مجرد طبيبة عالجتني.

250
00:25:48,245 --> 00:25:51,354
حياتي ليس لها علاقة
لها، لذا اهتم بشؤونك الخاصة.

251
00:25:52,155 --> 00:25:53,985
فقط اخرج من حياتي.

252
00:26:11,834 --> 00:26:12,945
هل أنت مجنون؟

253
00:26:48,767 --> 00:26:50,837
لا يمكن الوصول إلى المتلقي.

254
00:26:51,548 --> 00:26:53,227
هل حدث خطأ ما؟

255
00:26:53,227 --> 00:26:54,775
لماذا لن تلتقط؟

256
00:27:26,344 --> 00:27:29,856
(لي تاي أوه)

257
00:27:55,308 --> 00:27:56,449
مرحبا؟

258
00:27:57,409 --> 00:28:00,018
مهلا، لماذا لا تزال مستيقظا؟

259
00:28:03,219 --> 00:28:05,449
لقد غادرت على عجل، لذلك شعرت بالقلق.

260
00:28:09,828 --> 00:28:10,929
كيف سارت الأمور؟

261
00:28:11,088 --> 00:28:13,859
لقد اهتممنا بالأمر العاجل،

262
00:28:14,558 --> 00:28:17,199
ولكن الامر سوف يستغرق
لنا بعض الوقت للانتهاء.

263
00:28:19,268 --> 00:28:20,469
هل تحتاج إلى العمل طوال الليل؟

264
00:28:22,869 --> 00:28:24,238
أعتقد ذلك.

265
00:28:26,808 --> 00:28:28,479
أنت تعمل بجد.

266
00:28:29,909 --> 00:28:31,609
احصل على قسط من الراحة عندما تستطيع.

267
00:28:33,278 --> 00:28:35,649
حسنا، شكرا.

268
00:28:40,959 --> 00:28:42,018
أحبك.

269
00:28:44,689 --> 00:28:45,798
أنا أيضاً.

270
00:29:31,268 --> 00:29:33,308
(هل حدث خطأ ما؟
لماذا لا تلتقط؟)

271
00:30:03,538 --> 00:30:04,709
صن وو!

272
00:30:28,899 --> 00:30:29,998
صن وو.

273
00:30:34,268 --> 00:30:36,748
ما الذي تفكر فيه؟
أنت لم تسمعني حتى أتصل بك.

274
00:30:38,939 --> 00:30:40,808
فقط بعض الأشياء المتنوعة.

275
00:30:43,308 --> 00:30:44,508
هل ستعود إلى المنزل من العمل؟

276
00:30:45,109 --> 00:30:47,449
- هل هناك شيء يزعجك؟
- لا.

277
00:30:48,578 --> 00:30:50,048
لقد خرجت للتو للركض.

278
00:30:53,558 --> 00:30:55,488
لقد رأيتك ترى ما رأيت.

279
00:30:57,659 --> 00:30:58,788
في موقف السيارات.

280
00:31:04,598 --> 00:31:05,838
لقد أمسكت بي.

281
00:31:05,939 --> 00:31:07,598
لقد تم القبض على تاي أوه...

282
00:31:08,738 --> 00:31:10,139
في أسوأ مكان وزمان.

283
00:31:14,939 --> 00:31:16,348
ماذا يفترض بي أن أفعل الآن؟

284
00:31:28,258 --> 00:31:29,459
كيف يمكنني مساعدك؟

285
00:31:32,288 --> 00:31:34,008
هل الحصول على الطلاق هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله؟

286
00:31:36,998 --> 00:31:38,129
لست متأكدا.

287
00:31:39,268 --> 00:31:43,268
أشعر أن عائلتنا ستكون بخير
إذا غضت الطرف عن ذلك.

288
00:31:47,278 --> 00:31:50,109
لكنني لا أعرف إذا كان بإمكاني العيش
مثل هذا لبقية حياتي.

289
00:31:58,189 --> 00:32:00,659
لقد بدأت أتساءل عن حياتي كلها.

290
00:32:07,959 --> 00:32:09,098
وأنا أتساءل...

291
00:32:12,429 --> 00:32:14,669
إذا لم أعد جذابة كامرأة.

292
00:32:16,308 --> 00:32:17,369
هذا هراء.

293
00:32:20,979 --> 00:32:22,109
هذا سخيف.

294
00:32:23,449 --> 00:32:25,209
لا أستطيع أن أصدق أنني أقول لك هذا.

295
00:32:25,979 --> 00:32:27,248
يمكنك التحدث معي في أي وقت.

296
00:32:28,848 --> 00:32:30,928
إذا كنت تريد، يمكننا الحصول عليها
بعض المشروبات في حانة قريبة.

297
00:32:33,518 --> 00:32:34,588
ربما في المرة القادمة.

298
00:32:37,088 --> 00:32:38,229
شكرا جي هيوك.

299
00:33:39,419 --> 00:33:40,518
لقد تأخرت.

300
00:33:41,588 --> 00:33:42,859
نعم، أنا متعب.

301
00:33:44,028 --> 00:33:45,159
هل تناولت العشاء؟

302
00:33:45,328 --> 00:33:47,258
نعم بالطبع. لقد تجاوز وقت العشاء بكثير.

303
00:33:54,669 --> 00:33:56,038
- لقد قمت بعمل عظيم.
- شكرًا لك.

304
00:33:57,609 --> 00:33:59,068
أعود في غضون أسبوعين.

305
00:33:59,069 --> 00:34:01,279
تأكد من الاحتفاظ ب
النظام الغذائي الخاضع للرقابة حتى ذلك الحين.

306
00:34:01,578 --> 00:34:03,209
- حسنا، شكرا لك.
- لا مشكلة.

307
00:34:03,308 --> 00:34:04,979
- العودة إلى المنزل بسلام.
- الوداع.

308
00:34:16,359 --> 00:34:20,228
أنا هنا لمقابلة الدكتور جي سون وو.
سمعت أنها زميلة..

309
00:34:20,229 --> 00:34:21,428
ها هي.

310
00:34:33,138 --> 00:34:34,239
هل يجب أن نذهب إلى الداخل؟

311
00:34:34,879 --> 00:34:36,078
أو هل تريد التحدث هنا؟

312
00:34:39,748 --> 00:34:40,879
دعنا نذهب إلى الداخل.

313
00:35:04,638 --> 00:35:05,918
سمعت أنك تبحث عن هذا.

314
00:35:12,718 --> 00:35:13,979
أين مين هيون سيو؟

315
00:35:14,979 --> 00:35:16,089
لماذا تريد أن تعرف؟

316
00:35:17,018 --> 00:35:18,788
أنت فقط تقلق بشأن هذا.

317
00:35:19,359 --> 00:35:24,058
هذا لديه زوجك
الذهاب إلى هذا المنزل.

318
00:35:48,549 --> 00:35:49,788
أريد صفقة.

319
00:35:50,888 --> 00:35:51,919
حصلت على ذلك؟

320
00:35:53,089 --> 00:35:54,259
هذا مستشفى.

321
00:35:54,888 --> 00:35:56,759
- ماذا تفعل؟
- بالضبط.

322
00:35:57,629 --> 00:35:59,558
من سيتأذى أكثر إذا
أبدأ بالصراخ هنا؟

323
00:36:07,669 --> 00:36:08,799
ماذا تريد؟

324
00:36:15,408 --> 00:36:16,509
20.000 دولار؟

325
00:36:18,308 --> 00:36:19,379
لا؟

326
00:36:20,118 --> 00:36:21,248
ثم 30 ألف دولار.

327
00:36:27,788 --> 00:36:29,788
ليس لدي المال لأعطيه قذرًا مثلك.

328
00:36:31,428 --> 00:36:32,998
اجعلها جاهزة الاسبوع القادم...

329
00:36:33,959 --> 00:36:36,079
إلا إذا كنت تريد الجميع
أعلم أنك استأجرت شخصًا ما

330
00:36:37,799 --> 00:36:39,328
لتتبع زوجك.

331
00:36:47,678 --> 00:36:48,709
هل هيون سيو...

332
00:36:50,109 --> 00:36:51,248
آمنة؟

333
00:36:52,049 --> 00:36:54,779
لماذا؟ هل تعتقد أنني
حبسها في مكان ما؟

334
00:36:56,118 --> 00:36:57,288
يقول هيون سيو...

335
00:36:58,419 --> 00:36:59,819
إنها تكرهك.

336
00:37:01,058 --> 00:37:03,029
تقول إنها تريد أن تأخذ
هذا المال وانهائه.

337
00:37:06,598 --> 00:37:07,759
أسبوع واحد.

338
00:37:26,549 --> 00:37:28,518
قلت أنك تستطيع
بالتأكيد الحصول على الأدلة.

339
00:37:28,979 --> 00:37:30,218
ماذا حدث؟

340
00:37:31,089 --> 00:37:35,419
لا يبدو أنك قادر على ذلك
قيادة القتال في هذه الحرب.

341
00:37:36,018 --> 00:37:37,427
وبهذا المعدل،

342
00:37:37,428 --> 00:37:40,058
سوف تكون أسوأ حالا إذا حصلت على الطلاق.

343
00:37:57,879 --> 00:37:58,908
طبيب.

344
00:38:02,018 --> 00:38:03,189
ما هذا؟

345
00:38:03,919 --> 00:38:05,919
لا بد أن زوجك قد أرسل هذه.

346
00:38:32,549 --> 00:38:35,279
(أنت امرأة رائعة)

347
00:38:43,388 --> 00:38:45,359
هل تحب الهدية؟

348
00:38:46,498 --> 00:38:48,129
لماذا أرسلت لي هذا؟

349
00:38:49,498 --> 00:38:52,198
دعنا نقول فقط أن الصديق هو
أرسل لك بعض الراحة.

350
00:38:53,339 --> 00:38:56,408
لا تقرأ كثيرا في ذلك.
إنها إدارة العملاء أيضًا.

351
00:38:56,939 --> 00:38:58,939
بغض النظر، تاي أوه هو موكلي بعد كل شيء.

352
00:39:00,009 --> 00:39:01,738
شكرا على أي حال.

353
00:39:01,739 --> 00:39:06,379
كما تعلمون، أنا لا أفكر كثيرا
عندما تكون الأمور معقدة.

354
00:39:06,618 --> 00:39:08,419
أنا لا أقرر بعقلي.

355
00:39:09,718 --> 00:39:11,549
الأمور لا تسير كما هو مخطط لها على أي حال.

356
00:39:12,218 --> 00:39:14,018
ليس هناك إجابة في الحياة.

357
00:39:15,158 --> 00:39:19,388
ليس سيئا أن تتبع الخاص بك
القلب وتذهب مع التدفق.

358
00:39:30,768 --> 00:39:32,368
هل سبق لك أن...

359
00:39:34,578 --> 00:39:36,308
خيانتك من شخص قريب منك؟

360
00:39:39,948 --> 00:39:42,348
هل تثقين بزوجك؟

361
00:39:44,388 --> 00:39:47,157
(دكتور طب الأسرة جي سون وو)

362
00:39:47,158 --> 00:39:50,328
تخطيط القلب والغدد الصماء
وكانت وظيفة كلها طبيعية.

363
00:39:51,158 --> 00:39:52,558
اختبار الحساسية...

364
00:39:53,928 --> 00:39:55,558
لم تظهر أي شيء غير عادي.

365
00:39:59,498 --> 00:40:02,198
حتى أنك لا تستطيع العثور على السبب.

366
00:40:04,808 --> 00:40:06,538
أعتقد أن الأمر نفسي أكثر،

367
00:40:07,709 --> 00:40:09,479
وليس جسديا.

368
00:40:09,948 --> 00:40:12,209
أنصحك بمراجعة طبيب نفسي..

369
00:40:13,979 --> 00:40:15,779
أنا أعرف مرضي.

370
00:40:16,748 --> 00:40:20,089
لا أحتاج ذلك.
فقط أعطني أدويتي المعتادة

371
00:40:20,819 --> 00:40:24,029
معظم الناس يعتقدون خطأ
إنهم يعرفون مشاكلهم الخاصة.

372
00:40:24,529 --> 00:40:25,658
لا تفعل ذلك.

373
00:40:26,058 --> 00:40:27,828
لماذا لا تحصل على مساعدة من محترف؟

374
00:40:28,899 --> 00:40:30,268
ماذا عنك يا دكتور؟

375
00:40:32,098 --> 00:40:33,698
لديك نفس الأعراض التي لدي.

376
00:40:39,268 --> 00:40:42,408
- السيد ها دونغ شيك.
- لا تحاول التعامل مع الأمر بمفردك.

377
00:40:42,908 --> 00:40:44,779
احصل على المساعدة من أحد المتخصصين.

378
00:40:49,149 --> 00:40:51,788
ارفع قدميك وانظر إلى السقف.

379
00:40:53,589 --> 00:40:55,158
ارفع عمودك الفقري.

380
00:40:56,089 --> 00:40:57,489
مباشرة.

381
00:41:00,498 --> 00:41:02,029
حافظ على نشاطك الأساسي.

382
00:41:04,629 --> 00:41:06,497
العودة إلى وضعية الراحة.

383
00:41:06,498 --> 00:41:10,168
انظر إلى الأمام مباشرة.
ارفع ركبتك قليلاً..

384
00:41:10,169 --> 00:41:13,808
وادفع ساقك للخلف.
ادفعه للخلف ببطء.

385
00:41:14,209 --> 00:41:15,379
انظر إلى الأمام مباشرة.

386
00:41:17,078 --> 00:41:20,248
اسحب كتفيك إلى الخلف
واجعل وركك مستقيماً.

387
00:41:20,819 --> 00:41:23,017
شغل هذا المنصب وادفع للخلف.

388
00:41:23,018 --> 00:41:25,649
ليس بسرعة كبيرة. ادفع للخلف ببطء.

389
00:41:26,819 --> 00:41:30,058
استرخي كتفيك.
حافظ على استقامة الوركين.

390
00:41:34,859 --> 00:41:35,899
نسخ احتياطي.

391
00:41:41,598 --> 00:41:43,169
مرة أخرى.

392
00:42:20,239 --> 00:42:22,408
لدي ثلاث أخوات أكبر مني،

393
00:42:24,549 --> 00:42:25,609
لذا...

394
00:42:27,178 --> 00:42:30,319
أستطيع أن أقول من خلال النظر
وراء عندما يكون شخص ما حامل.

395
00:42:38,359 --> 00:42:41,028
- لذا؟
- تساءلت إذا كان هذا هو...

396
00:42:41,029 --> 00:42:42,709
عندما سمعت أن هذا سيكون الأسبوع الأخير لك.

397
00:42:45,029 --> 00:42:46,198
أنا مذهول بعض الشيء.

398
00:42:52,038 --> 00:42:53,709
لا أعرف ماذا تقصد،

399
00:42:54,178 --> 00:42:56,979
ولكن إذا كان لديك مشكلة مع بلدي
الإقلاع عن التدخين، والحصول على استرداد.

400
00:43:00,248 --> 00:43:02,578
أترك الأمور معك..

401
00:43:03,348 --> 00:43:05,518
فقط لأنك كنت لعبة المدير لي.

402
00:43:07,819 --> 00:43:11,089
لكن هذا يغير الأمور.

403
00:43:11,928 --> 00:43:13,828
لا أستطيع الصمت بعد الآن.

404
00:43:17,868 --> 00:43:21,569
أخبرها. بقدر ما تريد.
وهذا ما أريد أيضا.

405
00:43:25,739 --> 00:43:27,009
ولكنك لن تكون قادرا على ذلك.

406
00:43:28,038 --> 00:43:30,758
لقد كنت شريكاً، لكن الآن
تتصرف وكأنك صديق مخلص؟

407
00:43:31,379 --> 00:43:32,448
إنه أمر مثير للضحك.

408
00:43:35,078 --> 00:43:38,419
هل تعتقد أنها سوف تتراجع
بهذه السهولة حتى لو عرفت؟

409
00:43:40,359 --> 00:43:43,118
ربما ستسمح لك بإنجاب طفل لوحدك...

410
00:43:43,459 --> 00:43:44,959
وتدمر حياتك.

411
00:43:52,998 --> 00:43:55,899
ألم تفكر في ذلك من قبل
ربما يعرف سون وو كل شيء...

412
00:43:57,908 --> 00:43:58,968
ويلعب غبي؟

413
00:44:00,339 --> 00:44:02,678
والمخرج لي يجرجر كعبه.

414
00:44:07,149 --> 00:44:09,319
ليس هناك علاج للغباء.

415
00:44:19,729 --> 00:44:21,098
هل يجب أن نخرج لتناول العشاء؟

416
00:44:22,428 --> 00:44:25,968
لماذا لا نذهب إلى مكان ما
جميل أن يهتف أنفسنا؟

417
00:44:30,709 --> 00:44:33,779
سأرسل لك العنوان. أراك لاحقًا.

418
00:44:34,239 --> 00:44:35,279
تمام.

419
00:44:42,319 --> 00:44:43,448
ما هذا؟

420
00:44:44,018 --> 00:44:45,848
أعتقد أنك ذاهب إلى مكان لطيف.

421
00:44:52,428 --> 00:44:55,459
ألم نسمع من المستثمر بعد؟

422
00:44:58,069 --> 00:45:00,069
لماذا لديك الكثير من الأسئلة اليوم؟

423
00:45:01,498 --> 00:45:02,569
آسف يا سيدي.

424
00:45:10,779 --> 00:45:11,879
أنت تعرف...

425
00:45:12,649 --> 00:45:14,919
لماذا ذهبت إلى المكتب في تلك الليلة،

426
00:45:18,448 --> 00:45:19,718
أليس كذلك؟

427
00:45:31,799 --> 00:45:33,519
(لي تاي أوه: إقران عنوان المطعم...)

428
00:46:08,799 --> 00:46:10,808
دا كيونغ، ادخل.

429
00:46:11,308 --> 00:46:13,485
ما الذي أتى بك إلى هنا؟
أنت لم تخبرني أنك قادم.

430
00:46:13,509 --> 00:46:17,209
ماذا تقصد؟
جئت لأنني اشتقت لك.

431
00:46:18,748 --> 00:46:21,049
لقد رأيتني الآن، لذا عليك أن تذهب.

432
00:46:21,578 --> 00:46:23,549
- أنا مشغول.
- يا.

433
00:46:23,689 --> 00:46:25,847
كيف يمكنني الرحيل بعد أن رأيتك كئيبًا جدًا؟

434
00:46:25,848 --> 00:46:27,358
ادخل. دعنا نذهب للتسوق.

435
00:46:27,359 --> 00:46:29,359
لا بد لي من شراء الملابس أيضا. عجل.

436
00:46:29,989 --> 00:46:31,459
هيا يا عزيزي.

437
00:46:32,489 --> 00:46:33,698
تعال.

438
00:46:37,928 --> 00:46:39,428
مهلا، ما رأيك؟

439
00:46:39,629 --> 00:46:41,299
هل بدت جيدة علي؟

440
00:46:43,368 --> 00:46:45,545
هل أنت متأكد أنك لا تريد
تلك الملابس من وقت سابق؟

441
00:46:45,569 --> 00:46:47,479
سأشتريه لك.

442
00:46:48,538 --> 00:46:50,479
انسى ذلك. أنا لا أحتاج إليها.

443
00:46:51,209 --> 00:46:54,718
أعتقد أنها ستبدو مثالية
أنت إذا فقدت القليل من الوزن.

444
00:46:55,118 --> 00:46:56,348
توقف عن قول ذلك.

445
00:47:00,189 --> 00:47:02,158
يا إلهي. هذا لطيف جدا.

446
00:47:02,388 --> 00:47:04,458
كم هو رائعتين. يا إلهي.

447
00:47:04,459 --> 00:47:05,729
مرحبًا.

448
00:47:06,959 --> 00:47:08,628
- مرحباً سيدة يو.
- مرحبًا.

449
00:47:08,629 --> 00:47:09,729
مرحبًا.

450
00:47:09,899 --> 00:47:11,399
كم هي جميلة.

451
00:47:12,598 --> 00:47:15,939
مهلا، تعال هنا. ساعدني في اختيار شيء ما.

452
00:47:25,609 --> 00:47:26,779
لماذا تشتري هذا؟

453
00:47:27,748 --> 00:47:28,979
هل هناك من حامل؟

454
00:47:29,118 --> 00:47:31,788
ابن صديقي الموجود
طرقت الكلية فتاة.

455
00:47:32,288 --> 00:47:34,158
صديقتي ستصبح جدة الشهر المقبل.

456
00:47:34,919 --> 00:47:36,589
كيف غير ناضجة، أليس كذلك؟

457
00:47:37,129 --> 00:47:39,959
كان هؤلاء الأطفال البالغون من العمر 20 عامًا شجعانًا جدًا.

458
00:47:41,259 --> 00:47:45,128
إنها لم تصبح جدة فحسب،
لكن عليها أن تربي الطفل أيضاً.

459
00:47:45,129 --> 00:47:47,138
أشعر بالأسف عليها.

460
00:47:50,209 --> 00:47:51,439
فقط اختر واحدًا حتى نتمكن من الذهاب.

461
00:47:52,308 --> 00:47:56,038
يا. لا أريد أن
تصبح جدة في وقت مبكر جدا.

462
00:47:56,609 --> 00:47:57,889
تأكد من أنك تتذكر ذلك، حسنا؟

463
00:47:59,279 --> 00:48:02,549
عفوا، هل يمكنك إنهاء هذا؟

464
00:48:02,678 --> 00:48:04,149
بالتأكيد.

465
00:48:06,248 --> 00:48:07,788
هذا يبدو لطيفا.

466
00:48:22,198 --> 00:48:23,339
لماذا لم تنتظر في الداخل؟

467
00:48:25,808 --> 00:48:26,908
حسنًا؟

468
00:48:27,839 --> 00:48:29,284
أليس من الجميل أن نخرج بعد فترة طويلة؟

469
00:48:29,308 --> 00:48:30,748
جون يونج، لا بد أنك متحمس.

470
00:48:31,178 --> 00:48:32,578
أنا سعيد لتخطي الطبخ.

471
00:48:33,248 --> 00:48:36,149
هل أنت متحمس لتناول الطعام الجيد؟

472
00:48:36,248 --> 00:48:38,549
أنا لست طفلا.
أنا لا أتحمس لمثل هذا الشيء.

473
00:48:38,819 --> 00:48:39,888
إذن لماذا أنت متحمس؟

474
00:48:40,419 --> 00:48:43,629
لقد مضى وقت طويل منذ الثلاثة
منا جاء إلى مكان مثل هذا.

475
00:48:44,189 --> 00:48:45,328
على أية حال،

476
00:48:46,558 --> 00:48:47,628
تبدو جميلة.

477
00:48:47,629 --> 00:48:49,828
لديك مستوى عال.

478
00:48:50,229 --> 00:48:53,169
طبعا انا حجزت
أهم مطعم بالنسبة لنا.

479
00:48:53,328 --> 00:48:54,439
دعنا ندخل.

480
00:48:57,538 --> 00:48:58,609
يا إلهي.

481
00:48:59,109 --> 00:49:00,209
دكتور جي.

482
00:49:01,308 --> 00:49:02,979
يتوهم أن يصطدم بك.

483
00:49:07,018 --> 00:49:08,819
هل تناولت وجبة هنا؟

484
00:49:09,319 --> 00:49:11,347
لقد جئنا دون تحفظ،
ولم يكن لديهم أي طاولات.

485
00:49:11,348 --> 00:49:12,448
كنا نغادر للتو.

486
00:49:13,149 --> 00:49:15,319
أرى. يعتني.

487
00:49:16,259 --> 00:49:19,489
لماذا لا تنضم إلينا إذن؟

488
00:49:20,129 --> 00:49:21,698
لدينا تحفظ.

489
00:49:24,129 --> 00:49:28,498
يا إلهي. لا أريد أن أكون مصدر إزعاج.

490
00:49:28,939 --> 00:49:31,867
لم أكن متأكدة كيف يمكنني أن أشكرك...

491
00:49:31,868 --> 00:49:34,739
لتعازيكم.

492
00:49:35,839 --> 00:49:38,549
إذا كنت بخير مع ذلك، يرجى الانضمام إلينا.

493
00:49:41,848 --> 00:49:43,419
هلا فعلنا؟

494
00:49:44,718 --> 00:49:48,618
زوجي على وشك الوصول
لذلك كنا قلقين أيضًا.

495
00:49:49,419 --> 00:49:50,558
هل سيكون ذلك على ما يرام يا عزيزتي؟

496
00:49:51,229 --> 00:49:52,428
بالتأكيد.

497
00:49:53,428 --> 00:49:54,498
نعم.

498
00:49:59,629 --> 00:50:01,998
عزيزتي، هنا.

499
00:50:32,029 --> 00:50:33,669
كيف هي حياتك العاطفية؟

500
00:50:40,979 --> 00:50:42,078
هل أنت بخير؟

501
00:50:43,408 --> 00:50:47,178
دا كيونغ اجتماعي للغاية.

502
00:50:47,678 --> 00:50:49,347
لديها العديد من الأصدقاء.

503
00:50:49,348 --> 00:50:51,419
ولهذا السبب يخطئها الكثير من الناس،

504
00:50:51,518 --> 00:50:53,419
لكنها تقول أنها ليس لديها صديق.

505
00:50:54,419 --> 00:50:55,518
- هل هذا صحيح؟
- نعم.

506
00:50:57,359 --> 00:50:58,989
ربما سمعت خطأ.

507
00:51:06,399 --> 00:51:08,538
لا بد لي من القيام بواجباتي المنزلية. سأغادر أولا.

508
00:51:09,368 --> 00:51:10,439
تمام.

509
00:51:12,308 --> 00:51:13,368
أنا آسف.

510
00:51:14,308 --> 00:51:15,509
سوف نغادر أولا.

511
00:51:22,149 --> 00:51:23,948
والده يحبه كثيرا.

512
00:51:24,419 --> 00:51:26,959
بغض النظر عن المكان الذي يذهبون إليه،
إنهم دائمًا يلتصقون جنبًا إلى جنب.

513
00:51:28,158 --> 00:51:30,359
الابن هو خاص للأب.

514
00:51:31,558 --> 00:51:33,628
بما أن المخرج لي وسيم جدًا،

515
00:51:33,629 --> 00:51:35,629
أراهن أن العديد من الممثلات قاموا بحركات عليه.

516
00:51:35,859 --> 00:51:37,828
بالطبع. كان هناك الكثير منهم.

517
00:51:38,069 --> 00:51:41,698
ولكن تاي أوه هو حقا
مخلص لعائلته.

518
00:51:43,038 --> 00:51:45,069
إذا حدث أي شيء على الإطلاق،

519
00:51:45,939 --> 00:51:47,138
أعتقد...

520
00:51:49,408 --> 00:51:52,348
إنه ليس أكثر من
إفراز للرجال.

521
00:51:55,319 --> 00:51:58,348
أنت على حق. كل الرجال يخطئون.

522
00:52:11,768 --> 00:52:15,169
قررت زوجة الرئيس تشوي
للنظر في خطأه أيضا.

523
00:52:16,839 --> 00:52:18,569
ووعد بأن يمنحها مبنى.

524
00:52:58,308 --> 00:52:59,478
مرحبًا؟

525
00:52:59,479 --> 00:53:01,479
إذا كنت طبيباً،
يجب عليك مشاهدة ما تقوله.

526
00:53:02,678 --> 00:53:04,878
لا تعلم أن عليك ذلك
حماية خصوصية المريض؟

527
00:53:04,989 --> 00:53:06,818
لقد أخبرتني أنه سيحصل على
الطلاق في شهرين..

528
00:53:06,819 --> 00:53:08,288
ويكون الطفل معك.

529
00:53:08,888 --> 00:53:11,428
اعتقدت أنك قدمت
له إلى والديك.

530
00:53:13,129 --> 00:53:15,249
أنا آسف إذا وضعتك
وضع غير مريح.

531
00:54:47,419 --> 00:54:49,819
(مين هيون سيو)

532
00:54:54,928 --> 00:54:57,899
(مين هيون سيو)

533
00:55:29,935 --> 00:55:31,046
من هو؟

534
00:55:35,546 --> 00:55:36,615
من هذا؟

535
00:55:38,385 --> 00:55:39,446
هذا أنا.

536
00:55:46,356 --> 00:55:47,426
هيون سيو.

537
00:55:56,336 --> 00:55:57,506
ماذا حدث؟

538
00:55:59,906 --> 00:56:01,006
أنا آسف.

539
00:56:02,276 --> 00:56:04,006
ولكن هل يمكنني البقاء في منزلك لفترة من الوقت؟

540
00:56:10,745 --> 00:56:12,185
لقد اتخذت قراري.

541
00:56:13,986 --> 00:56:16,385
قررت أن أجري عملية إجهاض.

542
00:56:18,856 --> 00:56:20,824
أنا لست مستقرا ماليا.

543
00:56:20,825 --> 00:56:22,995
وليس لدي أي شيء
الآباء الذين يمكنهم مساعدتي.

544
00:56:24,865 --> 00:56:27,635
كل ما أفعله هو أن أتعرض للضرب
من قبل والد الطفل.

545
00:56:28,665 --> 00:56:29,935
أنا لا أستحق أن أنجب طفلاً.

546
00:56:31,006 --> 00:56:35,006
طفلي سوف ينتهي فقط
مع حياة بائسة.

547
00:56:37,446 --> 00:56:38,845
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.

548
00:56:40,075 --> 00:56:42,075
أشعر بتحسن كبير الآن
أنني اتخذت قراري.

549
00:56:43,015 --> 00:56:45,546
حياتي لا تقل أهمية بالنسبة لي.

550
00:56:47,185 --> 00:56:49,615
لا أريد لهذا الطفل أن يعيقني.

551
00:56:52,785 --> 00:56:54,055
أنا أحسدك.

552
00:56:55,156 --> 00:56:57,116
لا داعي للقلق
حول هذا النوع من الاشياء.

553
00:56:58,426 --> 00:57:00,896
لديك والدين يمكنك الاعتماد عليهما.

554
00:57:01,765 --> 00:57:04,365
وسوف تتزوج قريبا.

555
00:57:09,575 --> 00:57:12,245
ماذا جرى؟ هل هناك خطأ ما؟

556
00:57:17,845 --> 00:57:18,915
لنكون صادقين،

557
00:57:22,785 --> 00:57:24,385
صديقي متزوج فعلا.

558
00:57:36,236 --> 00:57:37,566
ماذا سأفعل؟

559
00:57:41,176 --> 00:57:42,906
هذا يقودني إلى الجنون.

560
00:57:52,385 --> 00:57:55,215
لكنك قلت أنه أخبرك بذلك
سوف يطلق قريبا.

561
00:57:55,216 --> 00:57:57,525
قال لي أنه يريد الحصول عليها
الطلاق في أقرب وقت ممكن.

562
00:57:57,526 --> 00:57:59,185
أخبرني أنه لا يستطيع تحملها.

563
00:58:01,396 --> 00:58:02,995
لكن المشكلة هي زوجته.

564
00:58:03,555 --> 00:58:07,435
إنها وقحة بما يكفي للبقاء
متزوجة حتى لو علمت بذلك..

565
00:58:08,736 --> 00:58:10,236
عن شؤون زوجها.

566
00:58:12,506 --> 00:58:14,006
أي نوع من النساء هي؟

567
00:58:14,475 --> 00:58:17,176
إنها تنظر إلى الناس بازدراء
والاستخفاف بهم.

568
00:58:19,805 --> 00:58:21,316
إنها متغطرسة للغاية.

569
00:58:21,946 --> 00:58:25,146
يجب أن يكره العيش مع امرأة مثلها.

570
00:58:26,716 --> 00:58:30,785
حسنًا، لقد أخبرني أنه لا يفعل ذلك
يشعر بالانجذاب الجنسي لها.

571
00:58:32,285 --> 00:58:33,925
ينام معها فقط
بين الحين والآخر...

572
00:58:33,926 --> 00:58:35,286
لأنه يشعر أنه يحتاج إلى ذلك.

573
00:58:35,856 --> 00:58:39,325
لكنني لست متفاجئًا حتى.
إنها كبيرة في السن الآن.

574
00:58:46,406 --> 00:58:49,336
إنه متأخر. لقد فعلت ما يكفي.
ألست متعبا؟

575
00:58:50,776 --> 00:58:52,075
لقد انتهيت تقريبًا.

576
00:58:53,006 --> 00:58:54,345
انا ذاهب للذهاب إلى الطابق العلوي.

577
00:59:16,265 --> 00:59:20,236
(مين هيون سيو)

578
00:59:26,475 --> 00:59:29,145
(سون جي هيوك)

579
00:59:29,146 --> 00:59:30,816
هل وجدت إجابة لسؤالك؟

580
00:59:57,805 --> 00:59:58,946
لا، ليس بعد.

581
01:00:11,986 --> 01:00:14,595
هل أنت حر غدا؟
لماذا لا نحصل على مشروب؟

582
01:01:32,665 --> 01:01:33,805
أين والدتك؟

583
01:01:57,495 --> 01:02:00,466
أكل الفاكهة. التوقف عن تناول رقائق البطاطس.

584
01:02:07,305 --> 01:02:09,065
ألا تعتقد أن الخاص بك
الشفاه حمراء قليلا جدا؟

585
01:02:12,106 --> 01:02:13,205
هل يبدو غريبا؟

586
01:02:14,376 --> 01:02:15,575
لا، أنا فقط أقول.

587
01:02:23,115 --> 01:02:24,216
ما رأيك يا عزيزي؟

588
01:02:26,356 --> 01:02:28,026
مش هتروح ورشة؟

589
01:02:28,825 --> 01:02:30,156
أعتقد أن هذا كثير جدًا.

590
01:02:31,796 --> 01:02:35,265
لم أخرج منذ فترة،
لذلك قمت بتجميل نفسي قليلاً.

591
01:02:36,135 --> 01:02:37,966
لكن لا يبدو أن أياً منكم معجب.

592
01:02:40,665 --> 01:02:42,946
إنه أكثر من اللازم بعض الشيء،
لكن هذا لا يعني أنك تبدو سيئًا.

593
01:02:46,906 --> 01:02:49,845
لقد أعددت العشاء لكم يا رفاق.
تحتاج فقط إلى تسخينه.

594
01:02:50,245 --> 01:02:51,285
تمام.

595
01:02:52,185 --> 01:02:54,586
مهلا، سمعت أنه
الانتقال إلى فريق آخر.

596
01:02:55,656 --> 01:02:56,816
- حقًا؟
- نعم.

597
01:02:57,885 --> 01:03:00,485
- يا إلهي، هذا مؤسف.
- لقد كان جيدًا جدًا.

598
01:03:00,486 --> 01:03:01,696
يا إلهي.

599
01:03:02,626 --> 01:03:05,325
- لا أستطيع أن أصدق أنه سيغادر.
- الأمر كله يتعلق بالمال.

600
01:04:00,646 --> 01:04:01,785
لقد جئت هنا في وقت مبكر.

601
01:04:08,656 --> 01:04:09,825
تبدو جميلاً اليوم.

602
01:04:10,595 --> 01:04:12,796
ولكن بعد ذلك مرة أخرى، أنت دائما تبدو جميلة.

603
01:04:14,796 --> 01:04:15,966
هل يمكنني أيضاً الحصول على بعض النبيذ؟

604
01:04:49,336 --> 01:04:51,135
ولم أتخيل حتى...

605
01:04:51,805 --> 01:04:52,906
ماذا؟

606
01:04:54,975 --> 01:04:57,635
أن أكون في مكان مثل هذا بمفردي معك.

607
01:04:58,376 --> 01:04:59,506
لكن؟

608
01:05:01,915 --> 01:05:03,475
انها ليست سيئة للغاية.

609
01:05:04,946 --> 01:05:06,486
انها مجرد "ليست سيئة للغاية"؟

610
01:05:07,816 --> 01:05:09,385
سآخذ لتصعيد الأمر.

611
01:05:19,765 --> 01:05:21,635
لماذا يغش الناس؟

612
01:05:23,336 --> 01:05:25,406
هناك نوعان من الرجال في هذا العالم.

613
01:05:25,836 --> 01:05:28,975
أولئك الذين يغشون و
أولئك الذين تم القبض عليهم.

614
01:05:30,975 --> 01:05:32,376
لا يمكننا التغلب على غرائزنا.

615
01:05:32,946 --> 01:05:33,975
الرجال ليسوا...

616
01:05:35,575 --> 01:05:37,546
الوحيدون الذين لديهم غرائز.

617
01:05:51,665 --> 01:05:53,565
مكاني الجديد لا يزال قيد التجديد،

618
01:05:53,566 --> 01:05:55,495
لذلك أنا أقيم في
الفندق في الوقت الحاضر.

619
01:05:56,035 --> 01:05:57,135
نعم.

620
01:05:58,765 --> 01:06:00,836
سوف أراك في المستشفى قريبا.

621
01:06:02,736 --> 01:06:03,805
تمام.

622
01:06:04,506 --> 01:06:05,575
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

623
01:06:19,486 --> 01:06:20,955
هذا سخيف.

624
01:06:21,725 --> 01:06:22,825
لماذا لا تصدقني؟

625
01:06:24,396 --> 01:06:26,865
وكان ذلك تماما لأنني كنت غيورا.

626
01:06:27,995 --> 01:06:30,466
الرجال هم كل شيء عن التأسيس
سطر الأوامر.

627
01:06:33,165 --> 01:06:34,575
ولا أحد يوضح ذلك،

628
01:06:36,075 --> 01:06:38,776
لكني أعرف ما هو موقف تاي أوه...

629
01:06:40,245 --> 01:06:41,376
بين أصدقائه.

630
01:06:46,745 --> 01:06:49,185
ما الذي جعلك تخسره في ذلك اليوم...

631
01:06:49,955 --> 01:06:52,855
كان القلق الناجم عن
الخط الراسخ..

632
01:06:52,856 --> 01:06:54,055
التعرض للتهديد.

633
01:06:55,126 --> 01:06:56,966
قوله كان بسبب
مني هو مجرد عذر.

634
01:06:58,866 --> 01:06:59,996
ألا توافق؟

635
01:07:09,106 --> 01:07:10,206
أنت جيد جداً...

636
01:07:11,106 --> 01:07:12,875
من أجل رعشة مثل تاي أوه.

637
01:07:16,916 --> 01:07:18,085
كنت تعلم، أليس كذلك؟

638
01:07:19,446 --> 01:07:20,786
أنني معجب بك.

639
01:07:22,816 --> 01:07:23,956
كان لدي فكرة.

640
01:07:25,225 --> 01:07:26,755
ومع ذلك، أتيت اليوم.

641
01:07:45,875 --> 01:07:49,916
هذه ليست طريقة سيئة
للانتقام من تاي أوه.

642
01:07:54,116 --> 01:07:55,286
يمكنك الرفض.

643
01:07:56,055 --> 01:07:57,416
إنه اختيارك.

644
01:13:00,526 --> 01:13:04,496
(فندق بيردز هيل باركايد)

645
01:14:31,816 --> 01:14:32,816
هذا فرحان.

646
01:15:06,215 --> 01:15:07,345
لماذا أنت هنا؟

647
01:15:08,246 --> 01:15:09,685
لماذا لم تتصل بي فحسب؟

648
01:15:18,666 --> 01:15:19,925
دعونا ننفصل.

649
01:15:24,295 --> 01:15:26,135
ماذا حدث بالأمس
كان خارج عن سيطرتي.

650
01:15:26,265 --> 01:15:28,166
- فقط اهدأ.
- لقد تخلصت من الطفل.

651
01:15:35,616 --> 01:15:36,646
ماذا؟

652
01:15:39,015 --> 01:15:40,116
هل أنت سعيد؟

653
01:15:41,646 --> 01:15:43,685
ليس علينا أن نرى كل منهما
أخرى بعد الآن، أليس كذلك؟

654
01:16:33,066 --> 01:16:34,236
هل ستغادر بالفعل؟

655
01:16:36,475 --> 01:16:37,975
كنت أتمنى أن أفعل ذلك مرة أخرى.

656
01:16:39,446 --> 01:16:40,746
يجب أن أستعد للعمل.

657
01:16:45,616 --> 01:16:46,816
إنها الرابعة صباحًا.

658
01:16:50,715 --> 01:16:52,356
لدي عائلة، كما تعلمون.

659
01:16:55,156 --> 01:16:57,555
يا إلهي. لقد أفسدت المزاج حقًا.

660
01:17:05,866 --> 01:17:07,036
هل...

661
01:17:08,106 --> 01:17:10,635
أريد أن أقول يي ريم أم ينبغي لي؟

662
01:17:12,606 --> 01:17:13,646
أخبرها ماذا؟

663
01:17:20,015 --> 01:17:21,816
هل يجب أن أخبر تاي أوه إذن؟

664
01:17:23,085 --> 01:17:24,585
إذا كنت تريد، والمضي قدما.

665
01:17:30,196 --> 01:17:31,396
لكن...

666
01:17:32,826 --> 01:17:35,066
ليس لديك أي نية
الانفصال عن يي ريم.

667
01:17:41,935 --> 01:17:43,706
إذا كنت تريد الانتقام، احصل عليه من تاي أوه.

668
01:17:48,715 --> 01:17:51,576
المرأة مخلصة ليس بسبب
إنهم لا يعرفون كيفية الغش.

669
01:17:52,515 --> 01:17:56,084
إنهم يمتنعون فقط عن القيام بذلك
لذلك لأنهم يؤمنون..

670
01:17:56,085 --> 01:17:58,925
وجود الثقة في بعضهم البعض
كزوجين هو المهم.

671
01:18:01,625 --> 01:18:04,196
لهذا السبب سيكون من الأفضل ل
عليك أن تتوقف عن العيش بهذه الطريقة.

672
01:18:10,196 --> 01:18:12,516
أحضر لي T.O. الترفيه
كشف حساب الشركة,

673
01:18:12,965 --> 01:18:14,805
وكذلك حساب تاي أوه الشخصي.

674
01:18:17,206 --> 01:18:19,606
بحث كل منهم و
مررها لي.

675
01:18:22,276 --> 01:18:23,316
هل أنت...

676
01:18:26,045 --> 01:18:27,816
يهددني الآن؟

677
01:18:28,816 --> 01:18:29,885
نعم.

678
01:18:47,606 --> 01:18:49,935
لا ينبغي أن تحاول القيام به
كل شيء بنفسك.

679
01:18:50,505 --> 01:18:52,146
يجب أن تحصل على مساعدة أحد المتخصصين.

680
01:18:54,446 --> 01:18:57,946
لقد وجدت هذا في المطعم
في عيد ميلاد زوجك.

681
01:19:04,286 --> 01:19:07,125
سيكون مفيدًا لك.

682
01:19:08,225 --> 01:19:11,396
(دكتور طب الأسرة جي سون وو)

683
01:19:23,706 --> 01:19:24,835
استخدم الشوكة الخاصة بك.

684
01:19:25,675 --> 01:19:27,145
- بخير.
- مهلا، إنه والدي.

685
01:19:27,146 --> 01:19:29,045
انتظر. لا بد لي من إطلاق النار عليه.

686
01:19:34,685 --> 01:19:36,015
إذا كنت لا تصدقني،

687
01:19:37,356 --> 01:19:39,925
سأخبر والدك عنا الآن.

688
01:19:41,425 --> 01:19:42,496
هل أنت مجنون؟

689
01:20:20,225 --> 01:20:22,736
ابني بيتي

690
01:20:24,295 --> 01:20:25,435
وحياتي.

691
01:20:28,005 --> 01:20:31,406
لن أخسر أي شيء هو ملكي.

692
01:20:40,646 --> 01:20:43,916
سأنحت لي تاي فحسب
اه اخرج من حياتي

693
01:21:13,215 --> 01:21:15,956
(عالم الزوجين)

694
01:21:16,215 --> 01:21:18,514
إنه أحدث طبيب نفسي لدينا.

695
01:21:18,515 --> 01:21:19,725
أنا كيم يون كي.

696
01:21:19,885 --> 01:21:23,895
ألا تشعر أن سون وو قد تغير؟
إنها تتصرف بغرابة.

697
01:21:23,896 --> 01:21:25,924
ألم تحل الأمور...

698
01:21:25,925 --> 01:21:27,771
بعد أن أرسلت لها
سلة الزهور آخر مرة؟

699
01:21:27,795 --> 01:21:29,196
تاي أوه لا يعرف بعد، أليس كذلك؟

700
01:21:29,566 --> 01:21:32,635
لا تقلق. أنا لم أقل أي شيء بعد.

701
01:21:32,906 --> 01:21:34,566
يجب عليك تسوية الأمور مع ذلك الرجل.

702
01:21:34,765 --> 01:21:36,235
لا تدع له يسحبك.

703
01:21:36,236 --> 01:21:39,505
أعتقد أن والديك لا يفعلان ذلك
أعرف أنك حامل، دا كيونغ.

704
01:21:39,845 --> 01:21:43,446
لهذا السبب لا ينبغي عليك أبدا
حاول أن تأخذ ما ليس لك.

705
01:21:43,715 --> 01:21:45,714
هل كنت دائما مبتذلة جدا؟

706
01:21:45,715 --> 01:21:47,645
إذا قررت أن يكون
متعة مع امرأة أخرى،

707
01:21:47,646 --> 01:21:50,184
كان يجب أن تكون متأكداً بما فيه الكفاية
لكي لا ترى ابنك مرة أخرى.

708
01:21:50,185 --> 01:21:51,515
لم أستطع مساعدته.

709
01:21:51,816 --> 01:21:53,826
ليست جريمة الوقوع في الحب!

710
01:21:54,988 --> 01:21:56,988
ممزق ومتزامنة بواسطة
غواصات جابيو